עסקנו במאמר מתוך "חירות קשה" שבו לוינס נדרש לשאלת טיבם של פסוקי עין תחת עין. הידרשותו של לוינס הינה חלק משאלה "מערבית" ארוכת שנים, החל מכתבי הנצרות הקדומה, סביב הממשות והטוטאליות שפסוקי התורה מציפים. לוינס מתמקד ב"דווקאיות" זו של הפסוק ומוצא בה יסוד לאתיקה חדשה
